1er Mai 2017
............................

BOUT’ présente

Acoutez l'Vaclette
"les nouveaux contes
de buveurs de bière"

C'est une tradition, dans le Nord de la France, que de méler la bière et les histoires et les chansons.
"Chaqu'fo qu'té bo eun' chop, té raconte in' cafougnette avant d'arboir' in aut' pinte... et d'in rdir' un aut'"
Il s'agit ici d'une rencontre contée et chantée du monde paysan et du monde urbain et... du houblon bien distillé.



 

Il m'est cher d'honorer ainsi le pays chti  de mon enfance dans un spectacle de conte musical (oû l'on chante volontier les refrains).

 

Ecouter :

http://www.bout-art.com/les%20nouveaux%20contes%20de%20buveurs%20de%20bi%C3%A8re.html

SOUS LE CAILLOU

Jeudi 4 Mai à 20 h

23 Rue d’Austerlitz 69007 Lyon, tel 04 27 44 34 38

Souslecaillou@yahoo.fr

............................

Dans le cadre de laSemaine décaléedu Théâtre Sous le Caillou (Lyon, Croix Rousse), notre

Duo Incongru

présentera ses chansons revisitées le
mercredi 3 mai à 20h.

Incongru est un duo improbable entre une accordéoniste chanteuse, Magali Berruet, et un trompettiste éclectique, Vincent Guglielmi.  
Incongru en concert, ce sont des chansons, des musiques d’hier et d’aujourd’hui, auxquelles ils donnent des reliefs insoupçonnés, des souffles inattendus. Avec leurs voix et leurs instruments à vent, les airs connus sont ventilés, respirés, animés.

Le site du Duo Incongru : http://www.incongru-musique.org/


Magali Berruet
+33 (0)6 14 76 30 55
magali.berruet@gmail.com


La “semaine décalée”, c’est aussi
  • le jeudi 4 mai, Bout', qui propose ses contes chtis : “Acoutez l’vaclette”

  • les vendredi 5 et samedi 6 mai, Alain Cangina et Lionel Perrin qui proposent des contes pour un “Voyage en Absurdie”.

Tout sur cette semaine en suivant le lien : https://sites.google.com/site/theatresouslecaillou/programmation/programmation12

Informations et réservations
04 27 44 34 38 - souslecaillou@yahoo.fr
Le règlement des places s'effectue sur place, au théâtre.
Pas de CB, règlement par chèque ou d'espèces
Tarifs
Plein tarif 13€ / tarif réduit: 10€ (étudiants, chômeurs, familles nombreuses)

Au plaisir de se décaler ensemble,

............................

Chers amis des Arts de la Parole,

Les prochains « Contes de la Pleine Lune » auront lieu le mercredi 10 mai 2017 à 20h ! à la MJC Confluence. 

Pour cette 9ème Lune, nous avons le grand plaisir d’accueillir Michel Galaret, notre « Passeur de mots », et Cathy Dupuys, sa « filleule ».



Michel Galaret, Conteur 

Professionnel depuis 2009, Michel Galaret conte depuis 2003. Il sillonne l’hexagone et exporte aussi ses histoires à l’étranger, notamment en Algérie, au Maroc, en Belgique, au Québec…

Ce conteur est un homme de la terre, il a dans sa voix et sa façon d’être, un rayon de soleil, un brin de rusticité et la quiétude des plateaux sauvages et arides du Quercy ou peut-être celle du berger derrière ses moutons.

 Assis sur un tabouret, sa mise en scène est la plus minimaliste qu’il soit. Ses mots, la musique de sa voix, « le profond » de ses silences, ses mains et son regard donnent force à ses récits souvent issus du fantastique paysan.

Emouvant, parfois même bouleversant, il aime à partager sa sensibilité, sa générosité et se délecte à vous emmener dans ses histoires qui deviennent des cadeaux…

Intimement, il me confie : « Si je glisse une histoire dans le fond de ma besace, c’est qu’elle est devenue une compagne, une amie et l’amitié ne se nourrit pas de raison mais de sentiments, d’affection, de dévotion et d’amour ».

Henri Gougaud dit de lui : « Méfiez-vous de ce renard, il peut vous emmener où il le désire ! Un renard, je vous dis, un goupil. Un conteur, un simple conteur, mais un grand ».

Rassurez-vous, il vous ramènera au plus profond de vous !

Son spectacle : METAMORPHOSE  

Durée : 1h10 (environ)

Public : tout public à partir de 7/8 ans
 

« Camille est un enfant de la neige, venu d’on ne sait où ! Il grandit entouré d’amour et d’affection chez un couple de vieux paysans sans enfant.

Dans ce monde rural profondément enraciné sur ce plateau calcaire, tout semble appartenir au domaine du rationnel ;

pourtant… Les évènements qui vont jalonner la vie de Camille appartiennent à un autre monde…

Camille a flirté très tôt avec le frisson du garou. Goupil lui jouera d’étranges tours.

C’est peut-être pour cela qu’il deviendra un homme des terres et des bois, un peintre de la quintessence de la nature, un oiseau rare et peut-être immortel…

Des contes traditionnels pour dessiner la vie de cet homme. »



Cathy Dupuys, conteuse, marionnettiste et caravaneuse d’histoires

Cathy nous dit : Des histoires, j’en ai toujours raconté. Enfant, elles étaient dans ma tête et je me disais qu’il valait mieux qu’elles y restent, bien au chaud.

Ces dernières années les histoires viennent à moi, naturellement. Je les regarde, je les hume, je les touche, je les écoute, je les goûte et m’en délecte !

Je tricote mes histoires avec un peu… d’Histoire (la vraie, celle à qui on met un grand « H »), un peu… d’histoires (les contes et légendes, celles qui appartiennent au patrimoine de l’oralité) et avec beaucoup… de vent !

Aujourd’hui le conte éclaire ma vie. Il donne du sens et crée des liens.

Il relie les Hommes, tous, quel que soit l’âge, l’origine, les croyances, le milieu socio-culturel, le lieu, l’épaisseur du compte en banque...

C’est pour l’instant le meilleur « service des relations humaines » que j’ai trouvé.

En cela, je fais miens les mots d’Henri Gougaud : « La jubilation conteuse est la manière la plus libre et la plus innoceMobile : 06 75 19 29 68nte de servir l’art, et de participer à la respiration du monde ».

Journaliste de presse écrite pendant 12 ans, quelques petits boulots divers et variés comme « serpillo-thérapeuthe »

(l’art de passer la serpillère chez les autres en chantant et en gardant les oreilles et le cœur grands ouverts !),

puis éducatrice de jeunes enfants pendant 10 ans en crèche.

Devenir conteuse est une nouvelle étape de vie riche de toutes ces expériences.

Au fil de l’eau, laissez-vous aller à l’envie de décrocher la lune !

Vous passerez de l’eau à l’air en traversant le feu, pas sûr que vous retourniez sur Terre car… il se peut qu’il vous pousse des ailes…

Tél : 04 78 38 49 60 - Mobile : 06 75 19 29 68

............................

Le premier est passionné de culture et traditions africaines,

La seconde raconte sur les luttes et les révoltes des femmes,

Le troisième témoigne sur les résistances

pendant les périodes troubles de notre histoire …

Ils se sont rencontrés. 

De leurs échanges sont nées ces paroles de révoltes et d'insoumissions,

et d'espoir aussi, …  en une humanité à venir.

Avec la complicité de deux musiciens,

ils sont heureux de vous présenter, leur spectacle « Insurrections »,

le Vendredi 12 Mai, à 19 h 30, aux Cabirottes, 3 rue de l'oiselière, Lyon 9ème.

............................
............................



JOLI MOIS DE MAI !

FAIS-TU CE QU'IL TE PLAIT ?

Avec COURANT D'ART assurément !

13 MAI 20h, 50ème repas-spectacle au Chapelard (déjà !), une dizaine d'artistes...13 e only !

14 MAI 8h-15h Troc aux plantes et enterrement de bouteilles pour la 100ème (il est demandé à nos amis Courant d'Art de faire un don d'une bouteille à l'association, la 100ème vous la rendra)

10 JUIN Lancement DU FOIN SUR LES PLANCHES 2017 avec un repas-spectacle Evelyne Gallet (réservez vite !)

coup de projecteur théâtre en itinérance : L'un de nos partenaire, le théâtre de Villefranche programme UBU Lu 15, ma 16 mai – 20h30 Espace culturel et musical de Bourg-de-Thizy 04 74 68 02 89 / billetterie en ligne, www.theatredevillefranche.asso.fr


............................

Les Soirées du Comme chez Soi

0001d6Vendredi 19 Mai à 20h30Rémo Gary
Chanson,
"Les falaises de Bonifacio"



CHEZ MES COMPAGNONS DE ROUTE
AGENDARTS
http://agendarts.free.fr/
SOUS LE CAILLOU
https://sites.google.com/site/theatresouslecaillou/programmation
DES GALETS BLEUS LA NUIT 
http://desgaletsbleuslanuit.fr/
COMME CHEZ SOI à ANSE
http://beaujolais-yves-bonnet.fr/WordPress3/soirees/
LA CHAPELARD au BOURG DE LA CHAPELLE DE MARDORE
www.courantdartbeaujolaisvert.fr


..............


COUPS DE COEUR



SPECTACLES A DESTINATION DE LA PETITE ENFANCE

La Compagnie de l’Epouvantail en novembre et décembre 2016 et en 2017, trois spectacles petite enfance, pour les 3 mois/3 ans ou les 3/5 ans « Babil et mot » « Mon p’tit cœur dans ma main »

« Maison mes sons ».

Si vous souhaitez assister à l'une ou l'autre de ces représentations, merci de me confirmer votre venue pour que je prévienne les organisateurs.A bientôt et au plaisir de vous croiser sous le soleil ou les flocons de neige ...

 

AGENDA NOVEMBRE / DECEMBRE 2016 et 2017.

" BABIL et MOT "

MUREILS (26) lundi 28.11.2016 Multi Accueil à 10h00

HAUTERIVES (26) mardi 29.11.2016 Multi Accueil à 10h00

St VALLIER (26) mercredi 30.11.2016 Multi Accueil à 10h00

St UZE (26) jeudi 01.12.2016 Multi Accueil à 10h00

St RAMBERT D'ALBON (26) vendredi 02.12.2016 Multi Accueil RAM  10h00 / 15h30 

Chatuzange le Goubet (26) lundi 05.12.2016 École maternelle vers 10h00

GENISSIEUX (26) lundi 05.12.2016 Multi Accueil vers 15h00

VINAY (38) samedi 10.12.16 RAM vers 10h30

MONTBONNOT (38) Lundi 12.12.2016 RAM à 10h15

St MARCELLIN (38) mardi 13.12.2016 RAM et Crèches à 9h30 / 15h00 / 18h45

St PERAY (07) jeudi 15.12.2016 RAM et Multi Accueil à 9h30 et 15h30

 

" MON P'TIT CŒUR DANS MA MAIN "

PEYRINS (26) vendredi 25.11.2016 Crèche Familiale à 17h00

ORLY (94) Centre Culturel Aragon Triolet

    Mercredi 07 décembre 2016, scolaires à 9h30 / 10h30, tout public à 16h00

    Jeudi 08 décembre 2016, scolaires à 9h30 / 10h30 / 14h30

    Vendredi 09 décembre 2016 à 9h30 et 10h30

 

" MAISON MES SONS "

BOURG St ANDEOL (07) vendredi 16.12.2016 Multi Accueil à 16h30 et 18h00

LYON (69) ACTE2 Théâtre  tout public

    du lundi 24 avril 2017 au samedi 29 avril 2017, à 17h00

    samedi 13 mai 2017 à 10h30

    vendredi 02 juin 2017 à 10h30

 

CONTACT ARTISTIQUE :

COMPAGNIE DE L'EPOUVANTAIL / MINIMOMES ET MININOTES

Hélène SCHALK COLLOMB Tel. +33(0)6 11 03 30 59 Mail : h-collomb@wanadoo.fr

CONTACT DIFFUSION :

Laure FORTOUL   Tel. +33(0)6 08 83 43 18    Mail : epouvantail.diffusion@gmail.com

Site Petite Enfance : www.minimomesetmininotes.fr

Site Compagnie de l'Epouvantail : www.epouvantail.org
.......................................

LE SERPENT A SORNETTES


 « Dans ce travail d’artisan, enfants et adultes font des chansons « pour de bon ». Quand elles prendront leur envol, bien malin qui pourra prévoir toutes les rencontres qu’elles feront hors de leur lieu de naissance… » Renée Mayoud-Visconti.

 APRES L’EDITION 33T EN 1978 AU CHANT DU MONDE, PUIS EN CASSETTE AUDIO CHEZ ENFANCE ET MUSIQUE, PUIS EN CD CHEZ FUZEAU, VOICI, CHEZ LUGDIVINE EN 2012, LA 4EME EDITION TRES ATTENDUE DE CE DISQUE MYTHIQUE.

L E   S E R P E N T    A    S O R N E T T E S 

 En hommage à Renée Mayoud, les Editions Lugdivine proposent de redécouvrir cet album qui a bercé les oreilles de tant de générations d’enfants …aujourd’hui devenus adultes mais qui fredonnent toujours la ballade de Pui-Pui l’escargot ou encore la Danse des dents de lait… pour leurs propres enfants. Cette nouvelle édition ré-intègre deux titres qui ne figurait plus dans la précédente version numérique : un titre de Steve Waring (Fil de Fer ) et la chanson de Lyon tant demandée C’est à La Mulatière (Paroles ci-dessous)

 Les années semblent n’avoir aucune prise sur ces créations qui témoignent de la qualité et des exigences de cette grande dame qui a consacré une grande partie de sa vie à l’engagement social et à la création musicale. Entourée en 1978 de Michèle Bernard, de Steve Waring, de Jacques Mayoud, Dominique Mayoud et Olivier Lataste… Renée, la « Mammy Folk » nous laisse un héritage qui s’inscrit au firmament du patrimoine des chansons enfantines. Les Editions Lugdivine.

 Peut être écouté et commandé :

 – chez Lugdivine en mp3

 – chez Lugdivine en CD

 ou commandé :

 – à Jacques Mayoud en CD 15 E + 3 E port

  

L e s    t i t r e s  :

  • 1   Pui-Pui l’escargot (Renée Mayoud)
  • 2   La chanson de Medhi (Collectif / Evelyne Girardon)
  • 3   Ma femme avait un grand chapeau (trad. Québec / Adapt. Jacques Mayoud)
  • 4   La ronde des dents de lait ( Renée Mayoud / Traditionnel Bretagne)
  • 5   Le serpent à sornettes (Collectif avec Renée Mayoud / Olivier Lataste )
  • 7   Tape, tape (Traditionnel U.S.A. / Adaptation Olivier Lataste)
  • 7   C’est à La Mulatière (La chanson de Lyon) (Renée Mayoud)
  • 8   Hey ho ! Nobody home (traditionnel U.S.A. / Adaptation Steve Waring)
  • 9   Colinda (Famille Toussaint)
  • 10 Fil-de-Fer (Steve Waring)


L e s    p a r t i c i p a n t s  :

  • Chant, conception, production : Renée Mayoud
  • Direction artistique : Jacques Mayoud
  • Chant, chœurs : Xavier, Morad, Yasmina, Elisabeth, Catherine, Pierre-André, Valérie, Isabelle, Jean-Luc, Laurence, Agnès, Samir, Frédérique, Pierre-Emmanuel, Philippe, Nathalie, Eric, Cyrille, Marie-Paule, Nina, Amelle, Nacéra, Benoît, Fabienne, Virginie, Frédéric, Murielle, Karine, Stéphane, du Groupe Scolaire Albert-Camus  de La Mulatière (69) et Alberte Pernot, Marie-Anges Péronnet
  • Accordéon, chant : Michèle Bernard
  • Banjo 5 cordes, guitare : Dominique Mayoud
  • Banjo 5 cordes, guitare, chant :  Steve Waring
  • Contrebasse :  Patrick Arnardi
  • Violon, épinette des Vosges, flûte, percussions, chant : Jacques Mayoud
  • Guitare, percussions, chant : Olivier Lataste
  • Prise de son, mixage : Denis Brazier, Philippe Mathey
  • Enregistré  à l’été 1978 au Château de Passins, Isère
  • Mixé au Studio Althéa, Lyon, automne 1978

Les paroles des chansons du Serpent à Sornettes sont dans le livret du CD


 

P r e s s e  /  C o m m e n t a i r e s

 « Les amateurs de chansons traditionnelles connaissent peut être les noms d’Evelyne Girardon et de Jacques Mayoud – qui a chanté entre autre avec le groupe Mélusine. Les aficionados de chansons Françaises reconnaîtront eux le nom de Michèle Bernard. Et chacun connaît Steve Waring qui a tant fait pour la chanson pour enfants. Sous la houlette de Renée Mayoud, ils sont tous impliqués, avec quelques autres, dans la réalisation de cet album, à présent patrimonial, « Le Serpent à Sornettes ». La couleur musicale est très typique du folk des années 70 qui, souvenez-vous, n’avait pas peur des mélanges : tradition des régions de France et musiques nord américaine en particulier. Les enfants, présents sur presque toutes les chansons et auteurs de certains textes, chantent plutôt bien, avec un enthousiasme communicatif. 35 ans après sa sortie (à l’époque, c’était K7 et vinyle bien sûr) l’album peut sonner un peu daté pour les adultes mais pour les enfants, 1978 ou 2014 qu’importe si la chanson fait mouche. Créations originales ou traditionnels adaptés, la plupart des titres ne demandent qu’à être repris en chœur.» / MANDARINE

 « Le Serpent à Sornettes et Au jardin de Mélusine sont désormais des classiques du genre ; L’Opéra des Girafes ne faillit pas aux règles de qualité et d’originalité auxquelles Renée Mayoud nous a habitués. Ce disque permettra certainement de (re)découvrir Jacques Prévert dans des textes moins connus que ceux déjà mis en musique par Kosma. (…) Un travail et un résultat dignes d’éloges. » F.H. / PAROLES & MUSIQUE

 « Le Serpent à Sornettes est, de tous les disques consacrés aux enfants, l’un des plus agréables à entendre. Sans mièvrerie, sans “gnan-gnan”, il ne triche pas. Et il touche par sa poésie simple et son naturel. » J.B. / LE PROVENÇAL

 « Le Serpent à Sornettes est un des disques-clés de la chanson jeune public. Réalisé en 1978, sous la conduite de Renée Mayoud, pionnière française de la chanson pour enfants, le disque a révélé à un public sensible à la personne de l’enfant les nombreuses possibilités créatrices qu’offrait la chanson pour les jeunes et cela dans un milieu pas particulièrement privilégié. Car le disque est le témoignage d’un travail de plusieurs musiciens-chanteurs qui, durant plusieurs mois, ont collaboré, sur le terrain avec des enfants de France d’origines diverses, à la création des chansons. Ce disque reste d’une remarquable actualité et les sonorités, résultat d’harmonisations avec plusieurs instruments, sont d’une originalité qui traverse le temps. Ne pas manquer !» J.M.Verhelst / COMMUNAUTE FRANCAISE DE BELGIQUE


............................
BONNE SEMAINE